Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I agree with you.あなたに同感です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Water reflects light.水は光を反射する。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I give you my word.約束するよ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is now on his own.彼は自立した。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Tom is absent.トムはいません。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I feel my age.もう年だよ。
I do not think so.そうは思いません。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I believe in you.私は君を信じている。
My dog is white.私の犬は白い。
He teaches English.彼は英語を教える。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm worn out.疲れたなあ。
This is a great apartment.いいアパートね。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is driven.彼はやる気満々です。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Do you play tennis?テニスができますか。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I love you.君が好きだ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I raise funds.資金を調達する。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
This is it.これで決まりだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It's hot today.今日は暑い。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I like the dog.その犬が好きです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I know what you mean.分かる、分かる。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I don't know him.彼のことを知らない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
All men are equal.人間は全て平等である。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I have heartburn.胸焼けがします。
I have hives.じんましんが出ました。
I have a stomachache.腹痛があります。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License